Tuesday, May 21, 2013

The Zohar and the Colors of "Palestine"

From the Zohar, I, 15A, describing the primordial phase of the initiation of creation:

בריש (נ"א, בראשית בחכמתא דמלכא גליף וכו') הורמנותא דמלכא גליף גלופי (נ"א, גליפו) בטהירו עלאה בוצינא דקרדינותא ונפיק גו סתים דסתימו מרישא (נ"א, מרזא) דאין סוף קוטרא (פי' עשן) בגולמא נעיץ בעזקא לא חוור ולא אוכם לא סומק ולא ירוק ולאו גוון כלל

"BREISHITH." "In the beginning" when the Divine being, the King, decided to initiate the manifestation of his will (to create the world), a hard spark made an engraving on the supernal light and this spark emmanted from the most concealed of places, the Ein-Sof, taking a formless shape, and then was inserted into a circle that was neither white, nor black, nor green, nor red nor of any shade...

(Translation based on here).

White, Black, Green, Red?

Those colors sound familiar?

White, Black, Green, Red - not part of creation.


No comments: