Tuesday, June 02, 2009

Anyone Understand German?

I'm mentioned here.

7 comments:

SIMON BAR KOCHBA said...

As long as I can understand they speak of you as "the unofficial chairman os jewish communities of Yehuda and Shomron", and they say too you'r "the voice of settlers in the occupied territories (sic) at the Westbank".

YMedad said...

So, a neutral informative remark? Nothing positive, nothing negative?

Anonymous said...

Yes, everything all right.

Eliyahu in Shilo said...

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=en&js=n&u=http%3A%2F%2Fwww.andremarty.com%2Findex.php%3F%2Farchives%2F305-Der-Siedler%2C-das-friedliche-Wesen.html&sl=de&tl=en&history_state0=

Eliyahu in Shilo said...

"a political gun to leaf mutant"

That sounds like you alright.

How can I become "a political gun to leaf mutant"?

Tobias said...

Err... for your information, the quoted site is not at all neutral or friendly. They are not vicious or frothing at the mouth either, but they do portray you as a "right-winger" associated with some (their opinion) extremist groups. The first of the comments gives you credit for your personal statement against violence though.

Tobias said...

P.S.: "A political gun to leaf mutant" refers to the JP. It's a rather curious German expression: "Revolverblatt", meaning, as far as I understand it, a tabloid newspaper focusing on violence and agitation.