Monday, March 07, 2011

Yedioth Ahronot Goes Terrorist, In Its Language

In a "SUMMARY OF OP-EDS FROM THE HEBREW PRESS" issued by an official Israel government agency, I found this editorial translation:

Yediot Ahronot asserts that, "Those who glory in 'price-tag' threats know in advance, and from experience, that they will not pay any price for their actions," and contends that the Government's reluctance to deal with the so-called "hilltop youth", "is turning them into a time bomb." The author believes that, 'These birds will not be deterred by a scarecrow in uniform. Jewish lawbreakers in the territories must be defined as what they are – security threats of the highest order – and dealt with by means that fit the definition."

I fully agree that "hilltop youth", as imprecise a term as it is, and the "price tag" policy are all wrong, negative and unhelpful.

However, the term "security threat" used by leftwinger Gevirtz is very precisie in that it is used to define them as basically terrorists for that is the Hebrtew-language connotation today.

^

That cannot be tolerated.

5 comments:

Juniper in the Desert said...

I too, thought they were referring to the fakestinians! Disgusting!

If the Jews cannot look after their own, the CUFI Christians should be allowed to run Israel. They certainly would not permit this sewage!!

B said...

They could put other settlers and soldiers at risk in further revenge attacks by the Palestinians. What else would you call them?

YMedad said...

Well, since that hasn't happened in the past 5 years or so, and since we have seen the use of near-lthal projectiles by the security forces, I think that language paridigm has sunk in to the Yassam, etc. I woulds suggest "criminal behavior", plain, simple and straighforward.

translation companies said...

It is really disgusting for a certain place to use foreign languages instead on native one. It is just implementing that you don't have concern on your country. It is shameful to other countries.

Learn Spanish Phrases said...

It is important for one country to use only one language. Foreign languages are welcome you should use it regularly. Using one language do also point out the unity of the people in the place.