Am I Right?

Does this statement read less brutal, less aggressive, less threatening than what was said to PM Netanyahu by her and the Vice President over the Jerusalem construction issue?

Statement on the Murders in Ciudad Juarez, Mexico

Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
Washington, DC
March 14, 2010

Today the men and women of the Department of State are mourning the murder of three people connected to the United States Consulate General in Ciudad Juárez, Mexico. One American employee of the consulate was killed along with her husband, and the husband of a Mexican employee was also killed. I offer my deepest sympathies to the family, loved ones and colleagues of these victims. The safety and security of our personnel and their families in Mexico and at posts around the world is always our highest priority. I have spoken with our Ambassador in Mexico and we are working with the Government of Mexico to do everything necessary to protect our people and to ensure that the perpetrators of these horrendous acts are brought to justice.

These appalling assaults on members of our own State Department family are, sadly, part of a growing tragedy besetting many communities in Mexico. They underscore the imperative of our continued commitment to work closely with the Government of President Calderón to cripple the influence of trafficking organizations at work in Mexico. This is a responsibility we must shoulder together, particularly in border communities where strong bonds of history, culture, and common interest bind the Mexican and the American people closely together.

Somehow, I get the feeling that a more horrendous act, that of murder and the taking of lives, is dealt with in a more conciliatory verbalization than the building of homes for Jews.